Inventive Italian food with a Japanese twist, in a glass-walled restaurant lit by pendant globes.